Lanaja tiene una amplia red de carreteras que la ponen en comunicación con el exterior.

Desde el nudo principal, que es el cruce de las cuatro carreteras, se enlaza por el norte con la carretera que, pasando por Poleñino y Grañén, la comunican con Huesca y toda la parte noroeste de la provincia. Si en esa misma carretera, a la altura de la estación de Poleñino, tomamos el desvío hacia Alberuela de Tubo, la comunica con Barbastro y toda la parte nordeste de la provincia.

Desde ese mismo punto, las cuatro carreteras, dirigiéndonos hacia el sur, la carretera nos comunica con La Cartuja, San Juan del Flumen, Pallaruelo, Castejón de Monegros y Bujaraloz.

De oeste a este, está atravesada por la carretera A-129 que comunica Zaragoza con Monzón.

En dirección oeste la A-129 nos comunica con Alcubierre y Leciñena para llegar a Zaragoza. A su paso por Alcubierre, se enlaza con una nueva carretera que la comunica con Robres y Grañén.

En dirección este nos comunica con Sariñena y Monzón. Desde Sariñena, y siguiendo por la carretera de Huesca a Fraga, se enlaza con la Autovía de Aragón y la Autopista A2.

Esta carretera atraviesa la población, pero en la actualidad se están preparando las obras para hacer un nuevo trazado como cinturón de circunvalación para que los muchos camiones que circulan por ella, dejen de hacerlo, evitando el ruido y el peligro de accidentes, pues la carretera pasa justo por delante de las escuelas, cuya entrada y salida da a la carretera.

La calle de Monegrillo es el comienzo de la carretera que, en dirección sur, y atravesando la sierra de Lanaja, enlaza con Monegrillo y Pina de Ebro.